[lang_es]Estamos montados en un 100% con nuestra nueva tienda en el Galpón Victor Manuel, en el Persa Bío Bío. En la Madriguera del Conejo de Proyecto Ensamble, podrás encontrar todo lo que siempre has soñado y mucho más.[/lang_es]
[lang_en]We are 100% settled with our new store in the Victor Manuel Warehouse, in the Bío Bio Persa Market. In the Rabbit Hole of Proyecto Ensamble, you can find everything you’ve always dreamed of and much more. [/lang_en]
[lang_es]El Persa Victor Manuel existe desde el pleistocénico. Cuando se terminó la curtiembre en la década del 70 y posterior al cierre del matadero público. Se desarrolló en este espacio el comercio más diverso de la historia del mundo. La madriguera del conejo es parte de toda esta diversidad.
[/lang_es] [lang_en]The Victor Manuel Persa Market exists since the pleistocene. When the tannery was finished in the 70s and after the closure of the public slaughterhouse. The most diverse trade in the history of the world developed in this space. The rabbit hole is part of all this diversity.
[/lang_en] [lang_es]Este es en sí un lugar histórico, donde se puede apreciar además de la infraestructura, las antigüedades y la diversidad, de las personas que ofrecen y las que visitan.
[/lang_es] [lang_en]This is in itself a historical place, where you can appreciate in addition to the infrastructure, antiques and diversity, new and real forms of organization of the people who offer and those who visit.
[/lang_en] [lang_es]Dado que nuestros principales distribuidores han cerrado sus puertas, este es el único lugar donde puedes ir a ver nuestros productos. Nos puedes encontrar en el galpón 6 al lado de la galería de arte del Mono Gonzales y la Librería del Sixto.
[/lang_es] [lang_en]Since our main distributors have closed their doors, this is the only place where you can go to see our products. You can find us in the shed 6 next to the art gallery of Mono Gonzalez, the Most Renown Chilean Muralist from the Brigada Ramona Parra from the 1970 political resistance, and Sixto’s Bookstore.
[/lang_en]
