[lang_es]Esto fue concebido con el ánimo de testar la reacción de las personas. Llevamos algunos productos antiguos que retiramos de los centros de distribución y decidimos regalarlos.
Pues para hacer llegar los objetos a la gente determinamos que la mejor opción era crear una especie de instalación (nada complicado), pegando los ensambles con cinta adhesiva a una estructura en un lugar concurrido. Como estarían pegados con cinta adhesiva nada más, seria fácil retirarlos y no dejarían rastros en el punto escogido, como las intervenciones en que pintan las paredes con spray o pegan carteles publicitarios con engrudo (la peor que existe, prefiero los dibujos).
En nuestra ingenua mente pensamos que las personas estarían felices y sacarían su inigualable ensamble, le despegarían la cinta adhesiva y quedarían contentos con su regalo, pero la realidad fue otra. Efectivamente sacaron los ensambles, pero en lugar de adoptarlos y ser felices, los tiraron al suelo, se bailaron una ranchera arriba de ellos y los hicieron ¡¡MIERDA!!.
¡KUL!
Pd: por alguna extraña razón, se llevaron solo el Ensamble Sony Ericsson
Pd2: El lugar exacto donde fue hecha la instalación fue en Diagonal Oriente con Pedro de Valdivia. Al lado de la farmacia ahumada.[/lang_es]
[lang_en]This was conceived with the aim to test the reaction of people. We took some old products that we retired from some of our stockist and we decided to give them away.
To bring objects to the people, we determine that the best way was to create an art installation (nothing complicated), using tape to paste them in a structure near a crowded spot in Santiago/Chile. Because they will be pasted with tape, it would be an easy task to take the tape, and leave no marks in the structure, as other installations such as painting or pasting posters.
In our naive mind we thought that people would be happy and take the gift we were offering them, but the reality was other. They did take the Ensambles, but instead of adopting them and be happy, they throw them to the floor and smash them and tear them apart.
COOL FIGGAH
Pd: for some strange reason the only one that was not present with the smashed ones, was the Ensamble we make for Sony Ericsson.
Pd2: the installation spot was located in Pedro de Valdivia with Diagonal Oriente, near the Farmacias Ahumada, in Santiago, Chile.[/lang_en]
